俄罗斯文化影响中亚东干文学发展

2020-01-24 13:09

  东干族是一百多年前陕甘回民迁居中亚的华人后裔,现已发展到10万余人,主要居住在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦。东干族最初没有自己的文字,只有口头文学。20世纪20年代末至30年代初,东干人先后借助阿拉伯字母和拉丁字母拼写东干文,20世纪50年代,他们又用斯拉夫字母创制东干文字。东干文字产生后,书面文学得以快速发展。本文以东干书面文学语言、文学思潮、文学主题与题材、文化精神、作家个案研究为视角,考察俄罗斯文化对东干书面文学的影响,以及东干文学在与异质文化的碰撞、交融中自身特色的形成。

  东干文学语言以中国西北方言为主。